Стэнили своих крашей. Что значит стэнить на молодежном сленге?
Стэнить — это значит восхищаться, быть страстным поклонником кого-то или чего-то. Например, можно стэнить любимого певца или музыкальную группу, актера или сериал.
Слово чаще всего используют поклонники корейской поп-музыки — так называемого k-pop.
Стэнить. Примеры употребления
Ты просто недостаточно знаешь дискографию Шайни. Распроси Момо, она их фанаткой была. Особенно Минхо стэнила.
Давайте просто стэнить Хоакина Феникса
Как можно не стэнить этого мужика?
Школьницы стэнят BTS.
Гудшарлот — одна из первых групп, которых я стэнил, я даже тетю просил на работе распечатать тексты их песен.
Синонимы к глаголу стэнить: восхищаться, любить, фанатеть, тащиться, словить краш, поклоняться.
Откуда взялось слово стэнить? Кто такой Стэн?
Стэн — герой одноименной композиции рэпера Эминема и британской певицы Дайдо (Eminem ft. Dido — Stan, с альбома The Marshall Mathers LP). В качестве припева использован ремикс песни Дайдо Thank You.
По сюжету, Стэн — преданный поклонник рэпера, он пишет музыканту восхищенные письма и хочет с ним увидеться. Но у кумира много дел, и он не отвечает.
В результате Стэн все больше злится, сходит с ума и в итоге убивает себя и свою возлюбленную. Когда рэпер все-таки садится писать ответ на письма фаната, он вдруг понимает: это тот самый парень из новостей, который совершил самоубийство и прикончил подругу.
Популярность композиции привела к тому, что имя Стэна стало нарицательным, обозначающим безумного поклонника. В дальнейшем появился глагол стэнить, означающий «обожать, фанатеть».
Сегодня флексили с дноклами в шк. Что значит «стэнили своих крашей»?
Слово «стэнить» используются в шутке, высмеивающей молодежный сленг:
Сегодня флексили с дноклами в шк, стэнили своих крашей, а сасные хэнцы рядом рофлили, такой кринж.
Эта фраза почти целиком составлена из сленговых неологизмов. В переводе на обычный русский язык она означает примерно следующее:
Сегодня валяли дурака с одноклассниками в школе, восхищались теми, в кого тайно влюблены, а рядом хохотали красивые девки, такая стыдоба.
Словарь молодежного сленга — стэнить
- Являться страстным поклонником и сторонником знаменитости, франшизы, кино, или группы, часто рок/поп музыканта.
- Чаще всего употребляется среди фанатов корейской культуры.
Происхождение: От английского «stan»; Стало более известным после песни Eminem Stan.
(K-Pop)
Подростковый жаргон просто переполнен различными любопытными словечками и выражениями, смысл которых понять достаточно трудно даже прошаренной молодёжи. К сожалению, подобное положение вещей ведёт лишь к негативу, от непонимания того, что люди пишут в комментариях и социальных сетях. Поэтому, мы создали сайт terminy.info, где вы с чистой совестью сможете расшифровать даже самые мудрёные словечки. Обязательно добавьте этот ресурс к себе в закладки, чтобы не пропустить полезной и нужной инфы. В этот раз разберём весьма специфическое понятие, это Стэнить, что значит вы сможете узнать немного ниже.Впрочем, перед тем, как я продолжу, мне хотелось бы посоветовать вам пару новых публикаций по теме модников. Например, что значит Vans, что такое Пейтинг, кто такой Офник, что означает Паль и т. п.
Итак, продолжим, что значит Стэнить? Этот термин был заимствован из английского языка » Stan«, и никак не переводится, поскольку является именем собственным.
Стэнить означает быть ярым сторонником какой-либо знаменитости, зачастую поклоняются певцам рок / поп групп, артистам кино и т. п.Синоним слова Стэнить: группиз (част.).
Пример:
Сначала я стэнила YG, но позже поняла свою ошибку и переключилась на BTS.
Будьте готовы к постоянному веселью, если хотите стэнить SF9, потому что с этой группой у вас не останется времени на скуку и грусть.
После того, как я узнала про «бэнгов», я стэнила только их.
Сначала я фанатела от фандомтства, но позже стала стэнить BTS.
После того, как я посмотрела дораму с EXO, у меня возник только один вопрос, каково это жить рядом с теми, кого стэнишь?
Происхождение этого слова связано с известным в узких кругах певцом Эминемом, и его печальной композицией «Stan». Более подробно об этом вы можете узнать здесь.
Сегодня понятие «стэн», по большей части относиться к К-ПОП, а точнее к самым популярным группам из Южной Кореи. Эта страна смогла создать собственную попсу, которая совершенно отличается от музыки из Пиндостана. Вероятно поэтому во всём мире к корейским певцам такой огромный интерес. Почти ежедневно в социальных сетях появляются новые паблики посвящённые тому или иному айдолу.
Вы не совсем уверены, сможете ли вы стэнить определённую корейскую группу, и испытываете двойственные чувства, поскольку эти ребята поют преимущественно на корейском языке. Вероятно, первой мыслью для вас будет, » я не смогу понять их«, однако смею заверить, что вы ошибаетесь. Ведь люди уже давно заметили, что музыка является универсальным языком, понятным каждому. Не переживайте, просто попробуйте для начала стэнить BTS, а потом возможно переключитесь на другие команды.
Прочтя эту небольшую статью, вы наконец выяснили, что значит Стэнить, и теперь не попадёте впросак, обнаружив это словцо в переписке.
это… Сегодня флексили с дноклами в шк. Кто такой днокл?
Дноклы — это значит одноклассники. Единственное число — днокл. Женский род — днокла, то есть одноклассница.
Это несуразное сокращение от слова «одноклассники» (одноклассники) используется с насмешкой и презрением, одновременно напоминая о слове «дно».
Дноклы. Примеры употребления:
Днокл на матеше забирает у своего другана пенал и кидает в открытый рюкзак.
Ненавижу своих дноклов, они все дебилы.
Днокл у доски несет какой-то бред.
Сегодня с дноклами идем на вписку.
Днокла скинула в конфу класса скрины из моей инсты.
Синоним к слову дноклы — одны.
Что не так с дноклами из «Одноклассников»?
Также дноклами можно назвать соцсети «Одноклассники» или ее пользователей, намекая, что это «дно интернета» — хуже места быть не может.
Презрение к «Одноклассникам» связано с тем, что в этой соцсети в основном зарегистрированы люди зрелого возраста. А их неумелые селфи с букетами и шашлыками вызывают у молодежи бурное веселье и кринж.
Типичный днокл из «Одноклассников». Фото: Fishki.net
Флексить с дноклами в шк — что это значит?
Слово «дноклы» используется в шуточном тексте, высмеивающем молодежный жаргон, непонятный взрослым людям:
Сегодня флексили с донклами в шк, стэнили своих крашей, а сасные хэнцы рядом рофлили, такой кринж.
Ничего не поняли? Переводим на разговорный русский:
Сегодня валяли дурака с одноклассниками в школе, восхищались возлюбленными, а рядом хохотали красивые девчонки, стыдобища.
Читайте также: Стэнили своих крашей. Что значит стэнить на полодежном сленге?
8 англоязычных мемов, которые запомнились нам в 2019 году
Наталия Бутко
1. Vibe check
Дословно это переводится как «проверка вибраций», но в соцсетях vibe check — аналог вопросов «Как дела?» или «Как настроение?» Чекните вайб, когда пишете другу: фраза вполне подойдёт вместо приветствия.
Повсеместно использовать выражение все стали в марте 2019‑го после сообщения одного из англоязычных пользователей Twitter. Но на сайте Urban Dictionary фразу опубликовали ещё в 2011‑м — там её значение приводится как процесс передачи внутреннего состояния другому человеку.
Тот самый судьбоносный твитВ Рунете фразу чаще всего используют в негативном смысле, когда пользователя достали так, что он готов подраться. Например: «Коллеги постоянно заваливают меня своими задачами. Ещё немного, и я не выдержу и устрою вайб‑чек». Негативная коннотация безобидной идиомы появилась после череды мемов, в которых раздражённые герои причиняли вред другому персонажу, произнося фразу vibe check.
Кроме того, слово vibe употребляется и отдельно: буквально оно означает энергию, ауру. Им на сленге описывают чувства, которые вызывает какое‑то событие или, например, сериал.
2. Ok boomer
Пожалуй, главная виртуальная фраза уходящего года. Мем успел завоевать любовь и надоесть абсолютно всем. Фраза высмеивает вечный конфликт отцов из поколения бэби‑бумеров (тех, кто родился в период с 1944 по 1964 год) и детей из поколения Z (людей, появившихся на свет c середины 1990‑х до середины 2000‑х). Фраза приобрела бешеную популярность после видео в TikTok, в котором блогер показала свою реакцию на нравоучения пожилого мужчины.
Из ролика родился целый флешмоб, который постепенно завоевал просторы интернета: даже The New York Times не остались
в стороне.
«Ок, бумер, иди дальше выясняй, как работает твоя вычислительная машина»3. Me and the boys
Как картинка из мультсериала про Человека‑паука из 60‑х с такой подписью стала популярным мемом в 2019 году? Очень просто: всё началось с популярного поста на Reddit, когда пользователь под ником cobe1712 совместил фразу и кадр.
«Мне 12, и я показываю пацанам слово „секс“ в словаре»Фраза близка по смыслу к слову squad, то есть «тусовка», «команда» или «отряд». В таком контексте идиома иллюстрирует абсурдную ситуацию, в которой оказалась компания приятелей.
4. Thank U, Next
Название песни из одноимённого альбома Арианы Гранде, который вышел в прошлом году, осталось популярным и в 2019‑м. «Спасибо, следующий» — это прямой способ прощания с людьми, общение с которыми человек уже перерос. Так, в оригинале певица говорит о боли от предыдущих отношений, но надеется, что новые связи будут менее травматичными благодаря полученному опыту.
I’ve got a Tinder match with Jack but texted him «Thank U, next». He’s just not my type.У меня был мэтч в Tinder с Джеком, но я написала ему «Спасибо, следующий». Он просто не в моём вкусе.
5. Sksksksk
Обозначение смеха, которое постепенно вытесняет из лексикона популярнейшее lol. Пришло это звукоподражание из TikTok, как и множество других явлений поп‑культуры 2019 года.
Вообще, sksksksk может выражать любую крайне сильную эмоцию: волнение, гнев, радость и так далее.
— sksksksk, Drake just dropped a new single!!!! — sksksk, omg!!!— Drake только что выпустил новый сингл!!!!
— sksksk, о боже!!!
6. Stan
Это тоже относительно новый жаргонизм, который отсылает к рэп‑культуре, а именно к песне Эминема Stan: так музыкант именует одержимого фаната. Позже «стэнами» стали называться чересчур приставучие поклонники вообще любых знаменитостей.
Сейчас же слово stan используется и как глагол в значении «обожаю», «без ума», «боготворю» или «равняюсь на». Более того, в русском уже появляется слово «стэнить» с такой же семантикой.
«Я фанатею от водички с лимоном и возможности блочить людей во всех соцсетях»7. So anyway, I started blasting
Выражение стало означать ироничное отношение к ситуации, в которой человек, обладающий властью, использует её без повода. Ещё эту фразу используют, когда кто‑то делает из мухи слона и применяет радикальные меры для решения незначительных проблем.
How I deal with huge spiders at my house:
«Как я решаю проблемы с пауками дома: «И тут я начинаю стрелять»»
8. S(he) Be(lie)ve(d)
Из букв собирается псевдоглубокая фраза «Она верила, он врал», высмеивающая стереотипы о первых отношениях и умудрённых опытом подростков.В 2019 году фраза переросла в мем благодаря публикации в одной из подрубрик на Reddit. Однако популярность набрала весной после ироничного твита, который набрал почти 40 тысяч репостов. С тех пор мем начал эпохальное шествие и пока не перестаёт быть актуальным.
“s[he] be[lie]ve[d]”
13 yr old me:
pic.twitter.com/uxrEi06JOh— lucy,, (@curledbitch) 1 марта 2019 г.
Следить за развитием языка и тем, как на него влияет современная культура, — это крайне интересное занятие. Не бойтесь изменений и новых слов: ведь язык формирует ваш кругозор и сознание, а значит, и саму вашу жизнь.
Читайте также 🧐
Корейские термины, которые должен знать каждый К-попер
Если вы новичок в мире К-попа, то нет никаких сомнений в том, что вы можете не знать несколько корейских терминов, которыми пользуются, окружающие вас люди. А если вы уже «К-попер со стажем», вероятно, вы уже знакомы с большинством «особых» слов, которые мы включили в наш список.
Эгьё
Эгьё – синонимом является Солнечный! «Эгьё» означает супер очарование, когда кто-то делает милое лицо, например изображая щенячьи глазки. Эгьё пользуется очень много айдолов! Также многие айдолы делают «Киёми» — так они показывают забавную считалку, используя свою милую мимику.
http://www.youtube.com/watch?v=qxIp4mu5etM
Сасэн
Да… это слово популярно, имеется в виду «сасэн любитель» или супер-одержимый фанат, у которого чрезмерная любовь к айдолу. Он может следить за кумиром в такси весь день, также преследовать кумира в ванной, чтобы сфотографировать. В некоторых случаях сасэн-фанатка проникала в общежития, чтобы украсть белье…
Дэбак
Что означает «Ничего себе». Типа «Мол, вот это да! Он пожертвовал так много денег!» или же «Он пожертвовал так много денег! Дэбак…». Также это может означать и сарказм. Например: «Ничего себе.. она действительно сделала это с тобой?» или «Она действительно сделала это с тобой? Дэбак..». Если кто-то говорит «Это Дэбак» что означает «Это самое лучшее».
Холь ~
Этот звук корейцы используют очень часто, наверняка вы уже это слышали. Может выражать затруднение, изображает эмоции, когда речь идет о чем-то возмутительном, смешном, стыдном или неприятном.
Оппа / Онни / Хен / Нуна
Эти слова вы можете услышать после произношения имени, или может вы слышали, как айдолы называют этими терминами своих согруппников. Девушка называет старше себя парня «Оппа» и старше себя девушку «Онни». Парень называет старше себя парня «Хен», и девушку –«Нуна». Конечно, при условии, что они достаточно друг друга знают, и возраст между ними не такой большой.
Сонбэ / Хубэ
Этот пункт похож на предыдущий. В основном «Сонбэ» значит «старший», этот термин нужно использовать для людей, которые находятся в старших классах, если вы в школе, или для людей, у которых больше опыта, чем у вас. «Хубэ» — противоположность «сонбэ», предназначено для новичков и молодежи. «Сонбэ-хубэ отношения» означают отношения между старшими и младшими.
Макнэ
Во всех группах есть макнэ, т.е. самый младший участник. Кюхён – «злой макнэ» из Super Junior, так как он известен тем, что он немного озорной. Если вы самый младший в семье, то вы макнэ!
Омо
Это сокращение от слова «Омона» и означает «О, мой». Поэтому, когда вы удивлены, вы можете много раз говорить «Омомомомомо» если хотите. Если вы услышите нечто шокирующее, сделайте как Сохи!
Ольджан / Момджан
Слово «Ольджан» представляет собой сочетание слов «Лицо» («Оль») и «Джан», что означает «Лучший». В результате это значит «Лучшее лицо» и используется для описания людей, у которых очень красивое лицо. Много айдолов изначально были известны во всем интернете как Ольджан, перед тем, как стать артистами. «Момджан» — это аналогичное слово, что и «Ольджан», за исключением «мом» (произносится Мом) означает это «большие люди». Вы просто можете использовать слово «Джан» — если вы хотите сказать людям, что они Лучшие!
Кто этот Ольджан?Чеболь
Если вы смотрите корейские дорамы, вы должны знать это слово. «Чеболь» — неприлично богатый и супер-влиятельный в Корее наследник. С точки зрения бизнеса это может означать наследник крупной компании, например Samsung или LG. В дорамах «Чеболь» — мужской герой, наследник пятидесяти фабрик, или отеля или еще чего-то.
Больше половины на этом фото наследники. Сможете назвать кто является каким наследником?Миннат
Буквально означает «Голое лицо». Многие звезды пытаются показать свои лица без макияжа, хотя как правило, на них все же есть минимальный или естественный макияж.
Конечно они все прекрасны, но сможете ли вы узнать их?Донган / Но-ан
«Донган» означает «Детское лицо» и описывает людей, которые выглядят моложе своего реального возраста. Сможете ли вы поверить что Чан На Ра 33 года, но выглядит она на 20 лет, или посмотрите на Дару, которой 29 лет. «Но-ан» — это не противоположность «Донган», хоть и не используется часто.
Чан На Ра 33 года!
Даре 29 лет
Гу Хё Сон старше Дары всего на три дняКакие термины вы знаете?
Источник:allkpop.com
Перевод:MiLady© YesАsia
Редакция:Mrs.Zu
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Кто такой краш в молодежном сленге. Что значит краш?
Краш — это…
Краш — это человек, который вам нравится, предмет обожания. На молодежном сленге так называют девушку или парня, в которого тайно и безответно влюблены.
Слово «краш» может употребляться и в мужском, и в женском роде: мой краш, твоя краш.
Думаю о своем краше.
Люблю краша, а краш меня игнорит.
Это моя краш, но я не решаюсь признаться.
Твой краш слишком прекрасен, и поэтому все его фото сохранены у тебя в телефоне.
Реже используется как аналог слов «мой парень/бойфренд» или «моя девушка», без намека на безответное чувство.
Синонимы к слову краш
Синонимы к сленговому слову краш: предмет обожания, тайная/безответная любовь, увлечение, возлюбленный.
Читайте также: «Заметь меня, семпай!» Кто такой семпай?
Что значит краш на кого-то, словить краш
Также словом краш называют чувство влюбленности. Употребляется с предлогом «на»: краш на кого-либо. Краш может быть на знакомого человека или на знаменитость.
Например: Все понятно, у автора краш на Ли Мин Хо (корейский актер и поп-певец).
Словить краш — это значит влюбиться, втрескаться в кого-то. Порой употребляется в переносном значении — «влюбиться» в сериал, вымышленного героя, музыку.
Читайте также: «Она сасная тяночка!» Сасный — что это такое? Значение слова сасный
Краш и crush. Откуда это взялось?
Слово «краш» — калька с английского crush. В первоначальном смысле этот глагол означает дробить, сминать, раздавливать. Например, краш-тест автомобиля — это проверка машины на прочность в ходе контролируемой аварии.
На сленге to have a crush on somebody означает влюбиться, втюриться, «запасть» на кого-то. А существительное crush обозначает человека, в которого ты влюблен, но обычно не решаешься признаться. Например, my first crush — моя первая влюбленность.
Краш. Примеры употребления
У меня, кажется, новый краш.
Это мой бывший краш.
Словил сильнейший краш на этого ангела.
Краш, когда ты поймешь, что ты мне нравишься?
стенящий — это… Что такое стенящий?
стенящий — кричащий, стонущий, стенающий Словарь русских синонимов. стенящий прил., кол во синонимов: 3 • кричащий (62) • … Словарь синонимов
СТЕНЯЩИЙ — СТЕНЯЩИЙ, стенящая, стенящее (книжн.). прич. действ. наст. вр. от стенать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стеня́щий — ая, ее. 1. прич. наст. от стенать. 2. в знач. прил. Похожий на стон. Вдруг, где то в отдалении, раздался протяжный, звенящий, почти стенящий звук. Тургенев, Бежин луг. С дальнего степного пруда ветер нес гусиный гогот, разноголосое кряканье уток … Малый академический словарь
СТЕНАТЬ — СТЕНАТЬ, стенаю, стенаешь, прич. наст. вр. стенящий; д.н.в. стеная и стеня, несовер. (книжн.). Жалобно стонать, издавать стоны. «Годунов на ложе бодрствует стенящий.» Рылеев. «Стеня от ужаса, после долгих усилий проснулась Валерия.» А.Тургенев.… … Толковый словарь Ушакова
кричащий — орущий, бранящий, ревущий, гомонящий, улюлюкающий, стенящий, гаркающий, прицыкивающий, шумящий, бросающийся в глаза, покрикивающий, плачущий, прикрикивающий, кликающий, горлопанящий, гугукающий, надсажающийся, ухающий, вопящий, шизующий,… … Словарь синонимов
стенающий — кричащий, плачущий, стенящий, голосящий, стонущий Словарь русских синонимов. стенающий прил., кол во синонимов: 8 • голосящий (11) • … Словарь синонимов
стонущий — хныкающий, ропщущий, стенающий, жалующийся, сетующий, постанывающий, стонающий, охающий, скулящий, ноющий, стенящий, хнычущий, пеняющий Словарь русских синонимов. стонущий прил., кол во синонимов: 18 • жалобный (29) … Словарь синонимов
СТЕНАТЬ — СТЕНАТЬ, аю, аешь; стенающий и (стар.) стенящий; стеная и (стар.) стеня; несовер. (устар.). Стонать, кричать со стоном. | сущ. стенание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТОНАТЬ — (стону и стонаю), стогнуть южн. стенать, охать, кряхтеть, болезнено вздыхать; плакать, тужить, горевать. | Буря стонет; деревья от ветру стонают; море стонет. От гула пушек стонут горы. И земля, и небо стонут (такой шум, крик, гам и пр..). Стонет … Толковый словарь Даля
Настоящие журавли — Настоящие журавли … Википедия